"AIDAN TOISELLAKIN PUOLELLA ON ÄITEJÄ" - 17 askelta kuinka pysyä humanistina verilöylyn jälkeenKun maa putoaa jalkojesi alta pommituksen jälkeen.Kun raivo ja traumaattinen kokemus vyöryy ylle.Silloin täytyy muistuttaa itselleen:aidan toisellakin puolella on äitejä. 17 askelta kuinka pysyä humanistina verilöylyn jälkeen on israelilaisen Maya Arad Yasurin kirjoittaman teos, jossa käydään läpi seitsemäntoista askelta pysyäkseen humanistina kaiken keskellä. "Sotaporno kutittelee koston jumalatarta kainaloista, jalkapohjista ja lanteilta, ja siitä kohdasta humanistina olemisen tie on lyhyt." Näytelmä sijoittuu lokakuun seitsemännen päivän aamuun, hetkeen jolloin massiivinen hyökkäys tapahtui, hetkeen, jolloin kaikki muuttui Israelin ja Gazan välillä. Näytelmän äiti ei enää tunnista itseään, sitä naista, joka hänestä on tullut sen jälkeen, kun ääriliikkeet särkivät hänen maailmansa. Teos on hyvä muistutus terrorismin verotuksesta humanismille ja empatiallemme, siitä että tapahtuu sota missä tahansa päin maailmaa, aidan molemmin puolin on aina äitejä. Näytelmässä kuullaan myös palestiinalaisen runoilijan Refaat Alareerin suomennettuun runoon "If I must die" sävelletty laulu. ENSI-ILTA VALTIMONTEATTERISSA 7.2.2025 Teksti: Maya Arad YasurSuomennos: Patrik NurminenRunon suomennos: Mona KortelampiOhjaus: Heikki HäkkäNäyttelijä: Mona KortelampiSävellys: Eeppi UrsinValosuunnittelu: Jyrki SinisaloÄänisuunnittelu: Heikki HäkkäPuvustus: Teija PaananenGraafinen ilme: ShiverLab / Katja MedarhriTeknikko: Ari Kortelampi Esitysoikeuksia valvoo Nordic Drama Corner Facebook | InstagramEsityksen kesto n. 45 min, ei väliaikaa. Numeroimattomat istumapaikat. Ovet avataan tunti ennen esitystä. Alennuslippuihin oikeuttavat kortit tarkistetaan tapahtuman ovella. Saavutahan esitykseen ajoissa. Emme ota myöhästyneitä sisään. Anniskeluoikeus on saliin asti. Tilat eivät ole esteettömät. Avustaja pääsee tapahtumaan ilmaiseksi avustettavan kanssa samalla lipulla.

AMSTERDAM Kolmen kertojan hurjaa ja hulppeaa tykitystä holokaustista, juutalaisuudesta ja kaasulaskusta. Mitä tapahtuu kun nuori, raskaana oleva, israelilainen viulisti tulee kotiin ja huomaa saaneensa muistutuslaskun, jonka alkuperäinen eräpäivä on vuodelta 1944. Laskun lähettäjänä kaasulaitos. Laskusta kehkeytyy aikamoinen palapeli:Kenen laskusta on kyse?Kenen se alunperin oli?Miksi sitä ei ole maksettu? Vaikka näytelmä sijoittuukin nykyaikaan, laittaa tarinassa ilmestyvä mysteerinen lasku pohtimaan uudelleen menneisyyttä ja sitä, miten paljon yhtäläisyyttä vuosilla 1944 ja nimenomaan tässä ajassa voi olla. AMSTERDAM on kiehtova, moniulotteinen teksti menneisyydestä, nykyisyydestä, identiteetistä ja historian itsensä toistamisesta. AMSTERDAM on Maya Arad Yasurin kirjoittama näytelmä, joka on käännetty useammalle kielelle ja saanut ensi-iltansa monissa maissa. Nyt teksti nähdään Valtimonteatterissa Heikki Häkän ohjaamana. Näytelmä on palkittu parhaana käsikirjoituksena Berliinin Theatertreffen festivaalilla 2018. Teksti: Maya Arad YasurSuomennos: Patrik NurminenOhjaus: Heikki HäkkäLavastus: Ari KortelampiValo- ja äänisuunnittelu: Heikki Häkkä ja Ari KortelampiMusiikin sovitus ja musacoach: Suvi IsotaloGraafinen ilme: Katja Medarhri Esitysoikeuksia valvoo Agency North Oy AMSTERDAM näytelmä sai ensi-iltansa 15.10.2020 ja loistavien arvostelujen saattamana kaikki näytökset myytiin hetkessä täyteen. ​Mutta mitäs sitten tapahtuikaan; koronapandemia iski. Ympärillämme riehunut pandemia ja sen seurauksena asetetuiden sulkutoimenpiteiden vuoksi, jouduimme perumaan esitykset. Olemme saaneet viime aikoina useita tiedusteluja esityksen uudelleen esille tulosta. Nyt voimme iloksi ilmoittaa, että AMSTERDAM palaa ohjelmistoon. Näytelmän sivut. Näytelmän arvostelu. Facebook | InstagramVain suoria ostoja, ei varausmahdollisuutta. Esityksen kesto n. 2 h, sisältää väliajan. Numeroimattomat istumapaikat. Ovet avataan tunti ennen esitystä. Alennuslippuihin oikeuttavat kortit tarkistetaan tapahtuman ovella. Ammattilaislippujen varaukset: liput@valtimonteatteri.com Saavutahan esitykseen ajoissa. Emme ota myöhästyneitä sisään. Anniskeluoikeus on saliin asti.