2 result(s) found for "Gallen-Kallelan Museo"

Maria Kalaniemi & Pekko Käppi: Magi image
Maria Kalaniemi & Pekko Käppi: Magi
Lipun hintaan sisältyy lyhyt esittelykierros Gallen-Kallelan museossa ennen konserttia klo 18.30-18.45.Maria Kalaniemi, harmonikka ja lauluPekko Käppi, jouhikko ja lauluKonsertissa kuullaan runolaulua ruotsiksi ja meditatiivisia tunnelmia pääsiäisen aikaan. Konsertti on duon uniikki ensiesitys Gallen-Kallelan museossa. Kaksi kansanmusiikkimme huippua uuden äärellä. / Konserten bjuder på diktsång på svenska och meditativ stämning vid påsktid. Konserten är duons unika premiär på Gallen-Kallela museum. Två toppar av vår folkmusik på gränsen till en nMaria Kalaniemi on muusikko, pedagogi, säveltäjä ja harmonikkataiteilija. Hän kuuluu nykykansanmusiikin pioneereihin. Pekko Käppi on jouhikkotaiteilija ja pedagogi. Hän toimii myös säveltäjänä, tuottajana ja tutkijana. Hän on koulutukseltaan kansanlauluperinteisiin erikoistunut etnomusikologi. / Maria Kalaniemi är musiker, pedagog, tonsättare och dragspelskonstnär. Hon är en av den nutida folkmusikens pionjärer. Pekko Käppi är jouhikkokonstnär och pedagog. Han arbetar även som kompositör, producent och forskare. Han är utbildad etnomusikolog med inriktning på folkvisatraditioner. "Sain sattumalta käsiini Lars ja Mats Huldénin ruotsinkielisen Kalevala-käännöksen (1999). Selasin aluksi puolihuolimattomasti runoja läpi, kunnes pysähdyin runoon 41, jossa Väinämöinen vangitsee soitollaan ja laulullaan koko universumin. Se pysäytti uskomattoman kauniilla kielikuvillaan, liikutuin runon kauneuden voimasta. / Av en slump kom jag över Lars och Mats Huldéns svenskspråkiga översättning av Kalevala (1999). Till en början ögnade jag igenom boken, tills jag stannade upp vid fyrtioförsta sången, där Väinämöinen med sitt spel och sin sång förtrollar hela universum. Dess oerhört vackra språkliga bilder fick mig att stanna upp, jag blev berörd av skönhetens kraft i sången."